PERFIL FOTOGRÁFICO /
DAVE MARKEY - JORDAN SCHWARTZ /
Dave Markey, 1980. (by Jordan Schwartz)
Sin 34 @ Godzilla's, 1981 (Ed Colver). Mike Geek, Phil Newman, Julie Lanfeld, & Dave Markey.
Mike Roth at We Got Power headquarters—Dave Markey’s bedroom—1982. Mike became a Calvin Klein model after being stolen from We Got Power by fashion photographer Bruce Weber. by Dave Markey.
Dave Markey, 1980. (by Jordan Schwartz)
This book is a lot more than just another "Punk Scene" book, this is as real as it gets by two guys, Dave Markey and Jordan Schwartz, the proprietors of We Got Power fanzine based in Los Angeles who were at ground zero in the early 80's. Their job as reporters covering the scene for the fanzine they started put them in many key places to document the scene from an unique perspective that gets you the straight scoop.
The book is laced with very candid and sometimes self effacing essays by some of the Punk scenes most noted luminaries that include, Henry Rollins, Pat Fear, Keith Morris, Chuck Dukowski, Mike Watt, Tony Adolescents, Louiche Mayorga, Steve Human and more to give you a special insight into the Punk scene from their point of view. Along with the stories is about 400 photos of the people, the places and the environment that were the backdrop for this growing movement.
What makes the book so important is that it will give you a lesson in Los Angeles Punk rock and know what it was like for the kids of this era. This book will take you there with no agenda, no bullshit and without a pretentiousness as found in many other books on the period whose authors waste most of their book talking about how cool they were and how important they think they were. Thankfully authors Dave Markey and Jordan Schwartz open up their archives of photos that successfully document these moments in time which were common place for Punks of that era, while readers outside of the scene would find beyond belief. For the younger generation in today's Punk scene, this is one of the more definitive books you can get your hands on to teach you about your history as you turn each page.
-Chuck T.-
Big Wheel Magazine
Este libro es mucho más que cualquier libro de la escena punk. Esto es lo más real, por dos tipos, Dave Markey y Jordan Schwartz, los propietarios del fanzine “We Got Power” seteado en Los Ángeles a principios de los ’80. Su trabajo como reporteros cubriendo la escena para su fanzine que empezaron los puso en muchos lugares claves para documentar la escena desde una perspectiva única.
El libro esta entrelazado con cándidos ensayos de algunos de los más iluminados de la escena punk que incluyen a, Henry Rollins, Pat Fear, Keith Morris, Chuck Dukowski, Mike Watt, Tony Adolescents, Luiche Mayorga, Steve Human y muchos más para darte una visión especial desde su punto de vista dentro de la escena punk. Junto con las historias hay unas 400 fotos de la gente, los lugares y el entorno que fueron el telón de fondo para este movimiento creciente.
Lo que hace a este libro tan importante es que te va a dar una lección del Punk Rock de Los Ángeles y lo que era para los chicos de aquella era. Este libro te llevara allá sin agenda, sin estupideces y sin las pretensiones que podrían encontrarse en tantos otros libros cuyos autores pierden la mayor parte de su libro hablando de lo cool que eran y lo importante que creen que eran. Afortunadamente autores como Dave Markey y Jordan Schwartz abren sus archivos de fotos que documentan con éxito estos momentos en el tiempo que eran lugar común para Punks de aquella época mientras que los lectores fuera de la escena no lo podrán creer. Para la generación más joven en la escena Punk de hoy, este es definitivamente uno de los libros en los que puedes ponerle tus manos encima para enseñarte acerca de su historia a medida que pasas cada página.
-Chuck T.-
Big Wheel Magazine
Traducción por Juan Cruz Molas y Molas.
Fotografías cortesía de Dave Markey y Jordan Schwartz.
Otras fotografías fueron extraídas de Difusserfm y Loudwire.
SUBTERRANEO.
Una mirada auténtica sobre la subcultura.
<Ir a la entrevista completa> <Go to the full interview>
Para ver más acerca de Dave Markey / We Got Power ir a: Sitio Web / Facebook / YouTube